Who can see my leave requests, my supervisor only or is that public information?

Your supervisor is the only one that sees the request. A calendar can display at a supervisory organization level, but does not show details – only who is out of the office on specified days.